common prosperity

The common prosperity is the solid basis of the social harmony.

共同富裕是社会和谐的坚实基础。

互联网摘选

By strengthening cooperation, complement each other in order to achieve development, coexistence and common prosperity.

通过加强合作, 优势互补,才能求得发展, 共存共荣.

互联网摘选

Integrity, innovation, mutual benefit and common prosperity, sustainable business!

诚信 、 创新, 互利共荣 、 永续经营!

互联网摘选

The fundamental goal of socialism is to achieve common prosperity.

社会主义的根本目的是实现共同富裕。

互联网摘选

Common prosperity the basic value target of the socialist harmonious society;

共同富裕是社会主义和谐社会的基本价值目标；

互联网摘选

The methods to realize common prosperity are to develop the productivity;

实现共同富裕的根本手段是大力发展生产力；

互联网摘选

Our aim is achieve common prosperity gradually.

我们的目标是逐步达到共同富裕.

互联网摘选

By 2035, the region should put in place a modern economic system, basically accomplish socialist and make substantial headway in common prosperity, according to the document.

到2035年，中部地区现代化经济体系基本建成，基本实现社会主义现代化，共同富裕取得更为明显的实质性进展。

互联网摘选

This is a shortcut we can take to speed up development and attain common prosperity.

这是加速发展、达到共同富裕的捷径.

互联网摘选

Analyze common prosperity and the current social weak group phenomenon

浅析共同富裕与当前的弱势群体现象

互联网摘选

On the Inherent Logic and the Practical Course of Common Prosperity

共同富裕的内在逻辑和实践历程

互联网摘选

The Road of Economic Development Towards Common Prosperity

论共同富裕的经济发展道路

互联网摘选

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitutes the economic guarantee for world peace.

互利合作、共同繁荣,是维护和平的经济保障.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Ownership Structure in New Southern Jiangsu Development Mode and Its Effect on Common Prosperity

新苏南模式所有制结构的共同富裕效应

互联网摘选

First, we should give priority to development and promote common prosperity.

第一，以发展为中心，促进共同繁荣。

互联网摘选

We still need to stay tenacious31 like a bamboo deeply rooted in the rocks, keep our feet on the ground, and work hard to paint a magnificent picture of rural vitalization, and steadily32 march ahead towards the goal of common prosperity.

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

互联网摘选

On the Significance of Constructing the Theoretical System of Common Prosperity in the New Century

新世纪构建共同富裕理论体系的重大意义

互联网摘选

1949 to 2002: Two Approaches to Common Prosperity and Their Practical Experience

1949～2002年：走向共同富裕的两条思路及其实践经验

互联网摘选

The Strategy of Common Prosperity and the Great Western Development

共同富裕与西部大开发战略

互联网摘选

China upholds the principle of putting people first and emphasizes that ending poverty, improving people's well-being and realizing common prosperity are the essential requirements of socialism.

我们始终坚定人民立场，强调消除贫困、改善民生、实现共同富裕是社会主义的本质要求。

互联网摘选

Ending poverty, improving people's well-being and realizing common prosperity are the essential requirements of socialism.

消除贫困、改善民生、实现共同富裕是社会主义的本质要求。

互联网摘选

Realize the goal of final value of the common prosperity.

实现共同富裕的最终价值目标。

互联网摘选

Only with balanced and orderly development of the world economy can there be common prosperity.

促进平衡增长、推动世界经济平衡有序发展是实现共同繁荣的必由之路.

互联网摘选

The concept for common prosperity between western and eastern cities in China

中国东西部城市联姻共富的构想

互联网摘选

The social justice and common prosperity in the east and west areas

社会公正与东西共富

互联网摘选

Promoting Common Prosperity of Philosophy, Social Science and Natural Science

促进哲学社会科学与自然科学共同繁荣

互联网摘选

Thirdly, the development of the thought of common prosperity.

第三部分：共同富裕思想的发展。

互联网摘选

Naturally, the distribution is not entirely uniform, but our goal is common prosperity.

当然分配中还会有差别, 但我们的目的是共同富裕.

互联网摘选

Compared with this, our common prosperity goal seems bit empty and remote.

与此相比起来, 我们的共同富裕目标似乎显得有些空洞和渺茫.

互联网摘选

On Global Thought And Realization Of The Common Prosperity Of All

论全球性思维与实现共同富裕

互联网摘选